Kidney disease is the third-fastest-growing cause of death globally. Here's why doctors are sounding the alarm.